在线英汉词典
Search
共找到1项关于old-field-colt意思的翻译解释和用法说明  
相关词
old的用法
field的意思
colt的意思

相关短语
catch colt
old boy
old country
old girl
old gold
old growth
old guard
old hand
old hat
old lady
old maid
old maid flower
old man
old master
old money
old moon
old rose
old school
old snow
old style
old-field colt
woods colt

单词意思查询Top5
outlet的意思
logo的意思
menu的意思
combo的意思
premium的意思

单词翻译查询Top5
profile的翻译
account的翻译
compliance的翻译
service的翻译
portfolio的翻译

单词解释查询Top5
audio的解释
review的解释
bean的解释
award的解释
eagle的解释

单词用法查询Top5
let的用法
compare的用法
would的用法
return的用法
see的用法

缩写词Top10
CEO
NBA
BBC
DIY
SW
CV
WTO
MS
DJ
FLTA

VOA English Radio



外语学习论坛新贴

词组、短语、俚语及习惯用语
• Field Marshal
陆军元帅。
• Field Medic
医生。
• Old Bill
(BrE.)1.警方,警察局2.警察。
• Old Blazes
[口]恶魔。
• Old Dominion
美国弗吉尼亚州之别称。
• Old English
古代英语。
• Old Glory
<美>美国国旗的爱称。
• Old Harry
魔鬼,撒旦。
• Old High German
古高地德语。
• Old Line State
[美]马里兰州(Maryland)的别名。


old-field colt

old-field-colt的词性:
n.Virginia (名词)【弗吉尼亚】

1. An illegitimate child.Also called Regional catch colt Regional woods colt
私生子也作 【区域的】 catch colt【区域的】 woods colt

old-field-colt的词源:

2. [From the unsupervised breeding of horses in unfrequented fields]
[原指马在一片少有人去的土地上,在无人照管的情况下交配生产]

old-field-colt的注释:

3. Old-field colt is one of several old-fashioned regional euphemisms for an illegitimate child. The term is native to the Virginia Piedmont, where old-field refers to an overcultivated field allowed to lie fallow. Being isolated and usually undisturbed, these fields provided a place for unplanned breeding of horses and, figuratively, of children. A related Southern expression is woods colt. The Western U.S. equivalent is catch colt.
Old-field colt 是美国一些地方性的委婉语对私生子的过时的委婉说法之一。 这一专有名词原为弗吉尼亚州皮德蒙特高原地区的土语,old-field 专指多年单作、可以休闲的耕地。 由于这些土地与外界隔无人搅扰,于是就为马计划外的交配生产提供了场所(喻指生孩子)。一种与之相关的南部表达法是woods colt 。 美国西部同义表达语为catch colt