在线英汉词典
Search
共找到1项关于vice-versa意思的翻译解释和用法说明  
相关词
vice的意思
versa的意思

相关短语
vice admiral
vice chancellor
vice consul
vice president
vice regent
vice squad
vice versa

单词意思查询Top5
outlet的意思
logo的意思
menu的意思
combo的意思
premium的意思

单词翻译查询Top5
profile的翻译
account的翻译
compliance的翻译
service的翻译
portfolio的翻译

单词解释查询Top5
audio的解释
review的解释
bean的解释
award的解释
eagle的解释

单词用法查询Top5
let的用法
compare的用法
would的用法
return的用法
see的用法

缩写词Top10
CEO
NBA
BBC
DIY
SW
CV
WTO
MS
DJ
FLTA

CNN News



词组、短语、俚语及习惯用语
• Vice Admiral
中将。
• vice bench
钳工台,虎钳台,钳桌。
• vice chancellor
副大法官,大学副教授,国家副首脑。
• vice chuck
机床用虎钳。
• vice grip
虎钳夹口。
• vice identifier
设备标识符。
• vice jaw
虎钳口,虎钳爪。
• vice president
副总统(或大学副校长等)。
• vice ring
(组织卖淫活动的)卖淫犯罪集团。
• vice screw
虎钳螺杆。


vi.ce ver.sa

vice-versa的音标和读音:
DJ音标发音: [ˌvaiˈsə və:sə, ˌvais]
KK音标发音: [ˌvaɪˈsə vɜsə, ˌvaɪs]

vice-versa的词性:
adv.Abbr. vv(副词)缩写 vv

1. With the order or meaning reversed; conversely.
反过来:顺序或者意思颠倒过来;反过来

vice-versa的词源:

2. Latin vice vers3
拉丁语 vice vers3

3. vice
vice

4. ablative of *vix [position]
*vix的夺格形式 [位置]

5. vers3 [feminine ablative of] versus [past participle of] vertere [to turn]
vers3 [] versus的阴性夺格词 [] vertere的过去分词 [旋转]

vice-versa的注释:

6. Vice versa is perhaps one of a handful of borrowings of foreign phrases that have worked their way so tightly into normal speech that one never thinks about their foreign origins or earlier meanings. Versa might be thought to be related to reverse, and so it is, both versa and -verse in reverse going back to the Latin verb vertere, “to turn.” Versa actually goes back formally to versus, the past participle of vertere, while going back semanticallly to the sense “to reverse, change to the contrary.” Vice is the ablative form of the noun .vix, used in the sense “a reciprocal relation.” The whole phrase then literally means “with the reciprocal relation having been reversed,” or “with reversal of the regular order, conversely.” The phrase is first recorded as an English usage in 1601.
Vice versa 可能是一组外来词组中的一个, 这些词组在正常谈话中用得很紧凑,所以没有人会考虑它们的外国来源或者以前的意思。Versa 可以被认为与 reverse 有关系, 这样,不论versa 还是 -versereverse 中都可以追溯到拉丁文动词 vertere, “旋转。” Versa 实际上按照形式可以追溯到 vertere 的过去分词 versus , 但是按照句法可以追溯到“倒转,转换成对面”的意思。Vice 是名词 vix 用来表达 “一个相互的关系”的绝对离格形式。 整个词组的原义是“相互的关系被调换了”或者“正常的顺序反过来,反过来说。”这个词组于1601年首次记录在英语用法中