bean counter

bean-counter的词性：
n.Slang （名词）【俚语】

1. A financial executive, especially an accountant:
统计专家：财务管理者，尤指会计师：

“Companies tended to recognize two cultures—that of the technologist and that of the bean counter”(Financial Times)
“公司常倾向承认两种文化──工艺师的文化和会计师的文化”(金融时报)